-
1 crémaillère du cric
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crémaillère du cric
-
2 cric
-
3 crémaillère
f1. зубчатая рейка 2. кремальера 3. зуборезная гребёнкаcrémaillère mobile — подвижная зубчатая рейка, кремальераFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > crémaillère
-
4 cric
m1) домкрат2) вага•- cric à crémaillère
- cric à crochet
- cric à double noix
- cric hydraulique
- cric à levier
- cric au pied
- cric à vis -
5 crémaillère
f••pendre la crémaillère — праздновать новоселье2) тех. зубчатая рейка, кремальераbibliothèque à crémaillère — книжный шкаф с зубчатыми рейками (для установки полок по желанию)direction à crémaillère авто — рулевое управление с реечной рулевой передачей4) воен. кремальерное начертание, начертание уступами5) мор. винтовой талреп6) фин.parité à crémaillère — паритет валют с возможным их пересмотром в небольших размерах -
6 crémaillère
f1. (tige de fer) подве́ска ◄о► с крю́чьями [для веща́ния котла́ над огнём];● pendre la crémaillère fam. — пра́здновать/от= <справля́ть/спра́вить> новосе́лье
2. techn. зубча́тая ре́йка, ◄е►, кремалье́р[а]║ ch. de fer зу́бчатый рельс;un cric à crémaillère — зу́бчатый домкра́т; une bibliothèque à crémaillère — кни́жный шкаф с зу́бчатыми ре́йкамиun chemin de fer à crémaillère — зубча́тая желе́зная доро́га;
-
7 cric à crémaillère
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cric à crémaillère
-
8 cric à crémaillère
сущ.общ. реечный домкратФранцузско-русский универсальный словарь > cric à crémaillère
-
9 cric à crémaillère et à manivelle
сущ.Французско-русский универсальный словарь > cric à crémaillère et à manivelle
См. также в других словарях:
cric — [ krik ] n. m. • 1447; p. ê. moy. all. kriec, krich ♦ Appareil à crémaillère et à manivelle permettant de soulever à une faible hauteur certains fardeaux très lourds. ⇒ treuil; cabestan, levier, vérin. Cric à manivelle. Cric hydraulique. Cric d… … Encyclopédie Universelle
crémaillère — [ kremajɛr ] n. f. • 1549; carmeillièreXIIIe; de l a. fr. cramail, cremail; lat. pop. °cramaculus, de °cremasculus, gr. kremastêr « qui suspend » 1 ♦ Tige de fer munie de crans qui permettent de la fixer à différentes hauteurs dans une cheminée… … Encyclopédie Universelle
Cric — Pour les articles homonymes, voir Cric (homonymie). Sur les autres projets Wikimedia : « Cric », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) … Wikipédia en Français
Cric (tension) — Pour les articles homonymes, voir Cric (homonymie). Le cric à tension est un appareil, à l inverse du cric d automobile, de rapprocher sans effort deux points. Types de crics à tension Cric d arbalète, permet de tendre l arc d une arbalète,… … Wikipédia en Français
CRIC — s. m. (On ne prononce point le C final.) Sorte de machine à crémaillère et à roue de fer avec manivelle, propre à lever de terre quelque fardeau, et qui sert ordinairement à soulever le train d une voiture, un bloc de pierre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CRIC — n. m. T. d’Arts Sorte de machine à crémaillère et à roue de fer avec manivelle, propre à lever de terre quelque fardeau, comme à soulever le train d’une voiture, un bloc de pierre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
cran — [ krɑ̃ ] n. m. • fin XIIIe; cren XIe; déverbal de créner I ♦ 1 ♦ Entaille faite à un corps dur et destinée à accrocher, à arrêter qqch. ⇒ 1. coche , encoche, entaille. Les crans et les dents d une crémaillère. Munir de crans. ⇒ cranter. Hausser d … Encyclopédie Universelle
Arbalète (arme) — Pour les articles homonymes, voir Arbalète. Dessin de Leonard de Vinci, aux alentours de 1500. L arbalète (du latin arcuballista) est une arme … Wikipédia en Français
PRIMULA — Autobianchi Primula Pour l’article homonyme, voir Primevère. Autobianchi Primula Constructeur … Wikipédia en Français
Renault 4 — Pour les articles homonymes, voir R4. Renault 4 Constructeur … Wikipédia en Français
Arbalete (arme) — Arbalète (arme) Pour les articles homonymes, voir Arbalète. Dessin de Leonardo da Vinci, aux alentours de 1500 L arbalète (du … Wikipédia en Français